miércoles, 11 de noviembre de 2009

Antes y Despues: Trabajo de Restauracion - WEB USAGIYA



Wakisashi Oxidado, con saya inservible. CLICK EN LA IMAGEN PARA AMPLIAR

 
detalle de la punta.




la misma espada, luego de la restauracion, con un nuevo habaki y con el kit shirasaya. (la madera esta  recubierta con  papel, o alguna cinta para evitar que la mano ensucie el trabajo para ser entregado.


detalle de la punta.

ver el articulo completo AQUI

EXTRAIDO DE USAGIYA 

martes, 10 de noviembre de 2009

Imagenes de una katana usada en Combate real - WEB USAGIYA

hoja magullada en su base - cercano al habaki.



Habaki desmontado, que muestra un corte de entrada que perforo el Cobre y daño en filo de la hoja. (es por eso que ahora hago habakis de acero)

Imagen detallada del habaki de cobre, cortado por el impacto

 

ampliar la imagen para ver la marca del sablazo que recibio este wakisashi en el lomo.

mas imagenes...
la ultima imagen, pertenece a una katana en restauracion, de la web USAGIYA ; pagina que recomiendo recorrer. para quienes deseen conocer mas del tema.

Tipos de secciones transversales y puntas de Armas Blancas - WEB USAGIYA

amigos aqui les dejo el texto y las imagenes originales de la web USAGIYA , creo que las figuras hablan por si mismas; respecto a los tipos de perfiles y estilos de hojas.
un abrazo. Roberto.


SHINOGI-ZUKURI
The most general style for TACHI/KATANA and WAKIZASHI (long swords).
(=> kissaki types in shinogi-zukuri style)
1) The ridge line (shinogi) is in normal height.

2) The ridge line is higher.

 
HIRA-ZUKURI
The most general style for TANTO.

 
SHOBU-ZUKURI
It is like SHINOGI-ZUKURI, but without YOKOTE line.   an example: Wakizashi, Shikkake

 
KIRIHA-ZUKURI
Usually in the case of the blades without curvature before 9th century.
1) The blade has YOKOTE line.

2) The blade does not have YOKOTE line.

 
KATA-KIRIHA-ZUKURI
1) One side is KIRIHA-ZUKURI, another side is HIRA-ZUKURI.  an example: Naohiro3

 
2) One side is KIRIHA-ZUKURI, another side is SHINOGI-ZUKURI.     an example: Katana, Uda

 
3) One side is KIRIHA-ZUKURI, another side is SHOBU-ZUKURI.

 
KANMURI-OTOSHI-ZUKURI
The thickness on the back becomes thinner from the half of the blade towards the tip.
1) The base is SHINOGI-ZUKURI.       an example: Naohiro2
In the case of NAGINATA, this type or UNOKUBI-ZUKURI(1) is common.

2) The base is HIRA-ZUKURI.       an example: Naohiro5

 
UNOKUBI-ZUKURI
It is similar to the KANMURI-OTOSHI-ZUKURI, but the back turns to thick near the KISSAKI.
1) The base is SHINOGI-ZUKURI.
In the case of NAGINATA, this type or KANMURI-OTOSHI-ZUKURI(1) is common.
an example: Naohiro1

2) The base is HIRA-ZUKURI.

 
MOROHA-ZUKURI
A double edged blade that is asymmetric for the ridge line. an example: Naohiro8

 
OSORAKU-ZUKURI
The KISSAKI part is bigger than the half of the blade's length.
Usually in TANTO type.  an example: Naohiro6

 
KISSAKI-MOROHA-ZUKURI
The forward part of the blade is double edged.  an example: Naohiro4
A curved blade type is especially called "Kogarasu-maru" style.
"Kogarasu-maru" is a name of one very famous sword in curved kissaki-moroha-zukuri.
It was a treasure of the Taira family in 12th century, and now in the imperial collection.

RYO-SHINOGI-ZUKURI
A symmetric double edged blade.
The cross section is like a diamond.

 
HIRA-SANKAKU-ZUKURI
The cross section is a triangle. Mainly for YARI (lance). an example: new sword5
another example: tsurugi sword24

Ornamentos y Complementos de la Katana - USAGIYA


Nombre de las secciones de las Hojas de Katana - USAGIYA